US cities ranked by lowest median rent. Cities with 15,000+ residents. Researched market data, updated monthly.